All Professionals
Overview
张翠娴是普衡律师事务所香港办公室公司业务部的律师，其主要业务领域为资本市场、并购及上市公司治理和监管事宜，并能以流利的英语、粤语和普通话沟通。
Representations
- 万物云空间科技服务，一家中国领先的物业管理服务提供商及万科企业的子公司，完成7.38亿美元全球发行以及在香港联合交易所主板分拆上市。中信里昂、花旗和高盛担任联席保荐人。
- 重庆洪九果品，一家在中国的多品牌鲜果集团，完成7,200万美元全球发行以及在香港联合交易所主板上市。中金公司担任独家保荐人并联同花旗及瑞银担任联席全球协调人。
- 瑞银、中金公司、交银国际及农银国际融资担任联席保荐人，为快狗打车控股有限公司，亚洲主要在线同城物流平台，完成8,600万美元全球发行以及在香港联合交易所主板上市。
- 摩根士丹利、中金公司及瑞信作为联席保荐人为赛生药业，一家领先的中国生物制药公司，完成2.81亿美元的全球发行以及在香港联合交易所主板的首次公开发行。
- 代表万洲国际，全球最大的猪肉生产商，提出有条件自愿性现金回购要约，以约19.2亿美元回购并注销其总发行股本的13%股份。该笔交易是香港资本市场历史上最大的股份回购交易之一。
- 代表中国中地乳业控股，一家中国奶牛养殖公司，被Wholesome Harvest拟以2.13亿美元收购其全部已发行股份，中信里昂作为Wholesome Harvest 代表提出强制性有条件现金要约，以及中国中地乳业控股的私有化。
- 代理上市集团于香港《上市规则》及其他香港法律法规下的常年法律及合规事务，包括万洲国际有限公司、中兴通讯股份有限公司、中远海运控股股份有限公司、JS环球生活有限公司、大发地产集团有限公司以及盛源控股有限公司。