left-caret
Image: 严妍

严妍

Partner, Litigation Department

上海

电话: 86-21-6103-2939
传真: 86-21-6170-6239

Overview

严妍是美国普衡律师事务所诉讼部合伙人,常驻上海代表处。她的主要业务领域包括生命科学、白领犯罪和内部调查、数据隐私和网络安全、政府执法行动和争议解决,专门从事跨境合规、数据治理和争议解决事务。严妍擅长对广泛热门问题的风险控制和风险管理,她的业务经验涉及全中国范围内有关贿赂和腐败问题的内部调查、复杂的贸易合规调查、紧急事态和文化敏感的调查,例如公司高级管理人员的职场骚扰及不当行为等。

严妍获准在纽约执业。她于2013年通过了中国律师资格考试,并拥有中国执业执照,但由于当地监管要求,该执照目前不处于有效状态。在加入普衡之前,她曾在一家提供全方位服务的中国律师事务所和一家国际律师事务所工作。

严妍是全球隐私专业人士协会(IAPP)认证的隐私保护专业人士(美国) (CIPP/US), 中国信息安全测评中心认证的个人信息保护专业人员以及国际信息科学考试学会(EXIN)认证的GDPR个人隐私及数据保护专业人员。

Recognitions

Education

  • 美国爱荷华大学法学院,法律博士学位,2010年
  • 北京大学,文学学士学位,2006年

Representations

合规

  • 代表美国和欧洲的制药企业、医疗器械公司、高科技和消费品公司在美国司法部和美国证券交易委员会处理反腐败和反贿赂问题。
  • 作为国际律师,在一家中国科技公司与美国政府的贸易管制及制裁的相关执行程序中提供内部调查等服务 (以往律所案例)。
  • 代表几家大型跨国制药和医疗器械制造商在全中国范围内进行跨业务部门的内部调查。
  • 代表美国和欧洲的多家生命科学行业公司、汽车产品制造商以及石油和天然气公司参与中国执法机构的商业贿赂和竞争法调查以及黎明突袭。
  • 为跨国公司和中国公司提供与举报人要求、第三方商业伙伴纠纷和利益冲突调查相关的合规、合同和劳动问题的咨询。
  • 提供合规培训及并购中的合规尽职调查。

数据治理

  • 为一家跨国投资公司进行数据映射和健康检查,并提供数据隐私和安全咨询。
  • 为一家跨国时尚集团提供数据隐私和网络安全咨询。
  • 为一家跨国药企的合规热线提供数据健康检查。
  • 代表一家美国制药公司实施数据隐私和跨境转移战略。
  • 代表一家美国金融公司处理数据治理相关问题。

争议解决

  • 代理客户在北京法院处理一起港仲仲裁裁决的认可与执行案件,该案件被最高人民法院评为2020年十大认可与执行示范案件(以往律所案例)。
  • 作为国际律师,代表相关方在马航MH370遇难家属在北京铁路运输法院提起的法律程序中提供诉讼策略协调及中国律师和项目管理等服务(以往律所案例)。
  • 在北京地区的法院和仲裁机构为生命科学和高科技行业的美国和英国客户处理与商业合作伙伴相关的合同纠纷。
  • 为生命科学、汽车、电子设备、食品、化妆品和家用电器等行业的跨国公司提供产品责任和产品召回方面的服务。
  • 协助跨国公司客户在北京、上海、广州和香港法院进行商事和金融诉讼。

Engagement & Publications

  • 上海美商会道德与合规委员会常驻演讲者

Involvement

  • 国际隐私专业协会(IAPP)认证的美国信息隐私保护专业人员(CIPP/US)
  • 中国信息安全测评中心认证的个人信息保护专业人员
  • 国际信息科学考试学会(EXIN)认证的GDPR个人隐私及数据保护专业人员
  • 新加坡国际仲裁中心(SIAC)仲裁员后备小组成员
  • 上海律师协会公司合规委员会特邀会员
  • 获得美国纽约州和中国律师执业资格

Practice Areas

Investigations and White Collar Defense

Life Sciences and Healthcare

Litigation

Data Privacy and Cybersecurity

White Collar Defense


Languages

Chinese (Mandarin)

English


Admissions

New York Bar


Education

University of Iowa, College of Law, J.D. 2010

Peking University, B.A. 2006