NEWS

鼎晖投资以14亿美元收购Sirtex获得CFIUS许可

March 11, 2019

华盛顿特区 — 普衡律师事务所（简称“普衡”）是一家全球领先的律师事务所，今日宣布代表鼎晖投资（CDH Investments）集团旗下的CDH Genetech Limited （简称“CDH” ）收购一家澳洲专于治疗肝癌医疗仪器公司Sirtex Medical Limited （简称“Sirtex”）的交易已完成美国外国投资委员会（Committee on Foreign Investment in the United States，以下简称”CFIUS”）的审查并获得许可。

2019年3月11日，CFIUS在获得订约方的某些若干保证后，决定通过与该收购有关的国家安全问题审查。CDH联同其联合投资人远大医药健康控股有限公司（China Grand Pharmaceutical and Healthcare Holdings Limited，简称“CGP”）于2018年6月14日签署收购Sirtex的协议，并计划通过对Sirtex的投资而加强其在现有和新开发的市场取得持续的成功，以及加强其全球的发展潜力。CDH是亚洲最大型及备受瞩目的私募基金之一。

普衡的CFIUS团队由华盛顿特区代表处的合伙人Scott Flicker及 Robert Silvers领导。Flicker是华盛顿特区办公室及全球贸易管制团队的主席。Silvers曾任职国土安全部部长助理，并于奥巴马任内直接参与CFIUS最有影响力的决定。其他协助律师包括Randall Johnston，Quinn Dang，Talya Hutchison和 Derek Turnbull。

普衡在为复杂交易获得CFIUS审查许可方面在市场上占有领先的地位，其中包括与美国政府谈判所需的缓解协议。本所于近期代表中远海运控股股份有限公司（COSCO SHIPPING Holdings Co., Ltd.）以63亿美元收购东方海外（国际）有限公司（Orient Overseas (International) Limited）的交易中涉及与CFIUS签署一项具有重大意义的国家安全协议。本所还曾为多项复杂的交易获得CFIUS的审查许可，包括代表三星电子以80亿美元收购Harman International Industries，Inc；代表CJ Logistics收购美国的仓储、运输和物流资产；以及代表代表双汇国际控股（Shuanghui International Holdings）（现为万洲国际（WH Group））收购史密斯菲尔德食品（Smithfield Foods）。

此外，普衡还就该交易在收购方面提供了法律服务，该收购于2018年9月（在取得CFIUS许可之前）完成交割。

普衡的目标十分明确 — 协助客户开拓新的发展之路。普衡的业务遍布亚洲、欧洲、拉丁美洲和美国，被誉为全球最具创新力的国际律师事务所之一。