NEWS

普衡为存托银行J.P. Morgan就迅銷的香港预托证券上市项目提供法律服务

March 05, 2014

标志着第一宗日本公司以介绍上市形式完成香港预托证券的第二上市 香港

（2014年3月5日）― 普衡律师事务所（简称“普衡”）是一家全球知名的律师事务所，今日宣布其为作为存托银行的JPMorgan Chase Bank, N.A. 完成迅銷有限公司（Fast Retailing Co. Ltd.，下称“迅銷”）香港预托证券（下称“HDR”）的第二上市。该预托证券是以介绍形式于香港联合交易所有限公司主板上市。摩根士丹利亚洲有限公司（Morgan Stanley Asia Limited ）作为此交易的独家保荐人。

迅銷是亚太地区内最大的日本服装零售商，主要致力于设计、制造和销售7个知名高档品牌：像优衣库（UNIQLO）、Comptoir des Cotonniers、GU、Helmut Lang、J Brand、Princesse tam.tam 以及Theory。迅銷此次发行的HDR 在香港作第二上市后，于东京证券交易所主板的第一上市地位将维持不变。

普衡曾为摩根大通完成迄今所有HDR 的上市项目，包括淡水河谷公司（首个HDR 上市项目）、思佰益控股集团（第一宗日本公司的全球发行和香港预托证券的第二上市）以及蔻驰公司（首个在纽交所上市的美国公司在港上市）。

普衡的团队是由资本市场业务部的合伙人曾慧怡（Catherine Tsang）律师和Scott Saks律师共同领导，负责协理工作的其他团队成员包括合伙人金川創（Hajime Kanagawa）律师、顾问律师Keith Pisani以及孙棨汉（Samson Suen）律师。

美国普衡律师事务所是一家领先业界的国际律师行，在亚洲、欧洲和美国均设有办事处，为金融机构和财富500强企业提供富于创新意义的法律方案。如欲了解详情，敬请登陆www.paulhastings.com。